Création de site internet à Fribourg pour commerces et indépendants
Fribourg est une ville frontière entre deux langues. La Basse-Ville et la Sarine font le partage: à l'ouest on cherche 'plombier Fribourg', à l'est 'Sanitär Freiburg', et Google traite ces deux recherches comme deux marchés qui ne se croisent pas.
Un artisan fribourgeois francophone qui ne s'adresse qu'à sa langue se prive d'un tiers du canton. Un site avec une version allemande, même courte, et une fiche Google déclarée dans les deux langues, capte Düdingen, Tafers et la Singine sans concurrence francophone.
Le canton qui grandit le plus vite
Fribourg gagne des habitants chaque année, surtout des familles venues de Berne et de Lausanne qui achètent à Villars-sur-Glâne, Marly, Givisiez ou dans la Gruyère. Elles arrivent sans réseau et cherchent tout en ligne: électricien, cuisiniste, paysagiste, garage. Le premier artisan bien placé sur Google prend ces nouveaux ménages pour dix ans.
Artisans, restaurants, cabinets, commerces: tous les métiers à Fribourg qui vivent du téléphone.
Ce qui se demande entre Sarine et Gruyère
- Construction et second œuvre de villas familiales dans la couronne de Fribourg.
- Rénovation de fermes et de chalets en Gruyère, autour de Bulle et de Charmey.
- Garages et mécanique agricole, un marché fort dans la Glâne et la Broye.
- Commerces du Bourg et de Pérolles: restauration, coiffure, boutiques.
Deux langues, un seul site
Le site Local se construit en français avec les pages ville Fribourg, Villars-sur-Glâne, Marly et Bulle. La version allemande est une option à 1 800 francs: les pages principales traduites par un traducteur, pas par une machine, avec 'Freiburg' et 'Düdingen' comme pages ville de l'autre côté de la Sarine. Le studio est à Lausanne, à cinquante minutes; l'appel de départ se fait par téléphone.
Zones desservies
Questions fréquentes à Fribourg
Faut-il vraiment une version allemande?
Si vos chantiers vont à Düdingen, Tafers ou Guin, oui. Si vous restez en Sarine francophone et en Gruyère, non. La question se règle en cinq minutes à l'appel de départ, sur vos chantiers des douze derniers mois.
Bulle ou Fribourg en première page ville?
Celle où vous avez le plus de chantiers. Bulle se cherche à part, avec une concurrence en ligne quasi nulle pour la plupart des métiers, ce qui en fait souvent la page la plus rentable.
Combien de temps pour un site à Fribourg?
Deux semaines pour une Vitrine, quatre pour Local, plus une semaine si vous prenez la version allemande, le temps de la traduction humaine.